NATO doesn't "expand" like an invading country. Countries apply to join NATO and have to follow through a whole bunch of steps and processes to join.
Joining NATO does make Russia angry, but that is because it gets in the way of Russia's expansionist desires and anger at the loss of territory of the Soviet Union.